1:56:04
Sie sind verhaftet wegen Verschwörung
1:56:06
und Vereinbarung mit anderen zum Zweck,
Präsident John F. Kennedy
1:56:11
zu ermorden.
1:56:12
Wir haben einen Durchsuchungsbefehl.
1:56:15
Es ist meine Pflicht, Ihnen mitzuteilen,
1:56:18
Sie haben das Recht zu schweigen...
1:56:20
Name und Vornamen.
1:56:26
Adresse?
1:56:27
Dauphine Street 1313, New Orleans.
1:56:31
Irgendwelche Decknamen?
1:56:33
Clay Bertrand.
1:56:41
Mr. Clark, kennen Sie die Klage,
die Staatsanwalt Garrison erhob?
1:56:45
Mr. Shaw war Gegenstand
unserer Untersuchungen.
1:56:48
Es gab keine Verbindung.
1:56:51
Wenn das stimmt,
warum taucht dann sein Namen
1:56:55
im Warren-Bericht
nicht ein einziges Mal auf,
1:56:57
und wäre es, um ihn reinzuwaschen?
1:57:00
Dieser Justizminister würde nicht
in meinen Stab passen.
1:57:04
Mr. Garrison hat nichts vorgebracht,
1:57:08
was unseren Untersuchungen widerspricht.
1:57:11
Mir ist keine Tatsache bekannt,
1:57:14
die den Schluss der Kommission widerlegt,
1:57:17
dass Oswald ein Einzeltäter war.
1:57:22
Ich gratuliere Mr. Shaw.
Meistens wartet man bis zur Verhandlung,
1:57:26
ehe man einen obersten Richter
1:57:29
als Leumdungszeugen auffährt,
1:57:31
der nicht verteidigt ist
und folglich keinen Meineid schwört.
1:57:34
Sie unterminieren
1:57:37
die Glaubwürdigkeit des Landes.
Ist Ihnen das klar?
1:57:41
Ist eine Regierung schützenswert,
die ihr Volk belügt?
1:57:46
Es ist gefährlich,
1:57:48
wenn man weder vertrauen,
noch die Wahrheit sagen kann.
1:57:53
Lasst Gerechtigkeit walten,
selbst wenn die Welt einstürzt.