2:18:00
Ein erklärter Homosexueller.
2:18:03
Verurteilt wegen Kuppelei,
2:18:06
ein notorischer Lügner,
2:18:08
der erwartet, dass wir ihm jetzt glauben.
2:18:12
Der Mann dort, ja, Sir.
2:18:14
Er war an der Pontchartrain-Mauer
2:18:17
mit dem Präsidentenmörder.
2:18:20
Ich erinnere mich, weil er gehinkt hat.
2:18:23
Ein Fixer, der sich einen Schuss setzt
2:18:26
und kaum bemerkt, was um ihn los ist.
2:18:28
Sagen wir, Sie könnten sich irren.
2:18:30
Ein Produkt meiner Fantasie.
2:18:33
Er will Sie verwirren, ich sagte es ja.
2:18:35
"Die Melodie stimmt, aber der Text nicht."
2:18:38
Bertrand ist nicht Shaw, Ehrenwort.
Sagen Sie ihm das.
2:18:42
Einspruch!
2:18:43
Die Anklage erreichte da
eine Verurteilung wegen Meineides.
2:18:46
Der Fall steht zur Berufung an.
2:18:49
Wir rufen den Polizisten A. Habighorst
in den Zeugenstand.
2:18:54
Geschworene, verlassen Sie den Raum.
2:18:59
- Name, Vornamen?
- Clay LaVerne Shaw.
2:19:02
Sein Anwalt war nicht dabei.
2:19:04
Nach Decknamen wird aber immer gefragt.
2:19:07
Ich entscheide!
2:19:08
Decknamen?
2:19:09
Clay Bertrand.
2:19:12
Da muss gar kein Anwalt anwesend sein!
2:19:17
Darauf beruht unser Fall!
2:19:20
Dann hatten Sie gar keinen Fall.
2:19:23
Habighorst glaube ich eh kein Wort.
2:19:26
Sowas sagen Sie im Gerichtssaal?
2:19:28
Wie Sie hören. Die Jury, bitte.
2:19:34
- Oswald?
- Nein.
2:19:37
- Riefen Sie Dean Andrews an?
- Nein.
2:19:41
- Kennen Sie David Ferrie?
- Nein.
2:19:45
Ich würde ihn nicht kennen,
hätte ich keine Fotos gesehen.
2:19:50
Gebrauchten Sie den Namen
Clay Bertrand?
2:19:52
Nein, gebraucht ich nie.