2:51:00
"Die Autorität vergisst
den sterbenden König."
2:51:03
Wie wahr gerade bei John F. Kennedy,
2:51:06
dessen Ermordung
einer der schwärzesten Momente
2:51:10
unserer Geschichte war.
2:51:14
Wir, das Volk, die Geschworenen,
die über Clay Shaw befinden müssen,
2:51:20
verkörpern die Hoffnung
2:51:22
der Menschheit gegenüber
der Macht der Regierung.
2:51:25
Wenn Sie jetzt lhre Pflicht erfüllen
2:51:28
und eine erste Verurteilung
gegen Clay Shaw
2:51:31
in diesem Kartenhaus fällen,
2:51:33
fragen Sie nicht, was das Land für Sie,
sonder was Sie für lhr Land tun können.
2:51:38
Vergessen Sie
2:51:40
lhren sterbenden König nicht.
2:51:44
Zeigen Sie der Welt,
2:51:46
dass dies immer noch eine Regierung
des Volkes, für das Volk und durch es ist.
2:51:53
Solange Sie leben,
2:51:55
wird es nichts Wichtigeres mehr geben.
2:52:00
Es liegt bei Ihnen.
2:52:23
Ist die Jury zu einem Urteil gekommen?
2:52:26
Ja, Euer Ehren.
2:52:27
Geben Sie das Urteil dem Gerichtsdiener.
2:52:39
Der Angeklagte erhebe sich.
2:52:45
Das Urteil wird jetzt verlesen.
2:52:48
New Orleans, Louisiana, 1. März 1969.
2:52:52
Die Jury befindet den Angeklagten
Clay Shaw für nicht schuldig.