:33:00
...los disparos vinieron de la loma
frente a Kennedy...
:33:04
...y no del depósito de libros detrás de él.
:33:07
Pero todo está fragmentado
y desorganizado.
:33:10
Al leerlo, lo importante se pierde.
:33:13
Nunca creí en ese informe.
:33:16
Yo lavaré los platos. Lleva a Eb arriba.
:33:21
Elizabeth, es hora de dormir.
:33:24
Querido, pasó hace tres años.
:33:26
Todos intentamos olvidarlo,
pero tú sigues hablando del tema.
:33:32
Eres el fiscal de Nueva Orleáns.
:33:34
El asesinato de Kennedy
está fuera de tu dominio.
:33:39
Gente importante lo ha investigado.
:33:42
Dudo que un hombre tan inteligente
como Earl Warren haya leído esos tomos.
:33:49
Bueno, quizá tengas razón.
:33:51
Tienes una hora para resolver el caso
mientras acuesto a los niños.
:33:57
Y luego eres mío. El Sr. Kennedy
tendrá que esperar hasta mañana.
:34:08
Papá, mira mi dibujo.
:34:11
Vaya, Jasper, ¿qué es?
:34:14
Un rinoceronte en una jaula.
:34:16
¿Puedo quedarme despierto una hora más?
:34:19
No lo creo, hijo.
:34:20
Pickle y Snapper, mis dos...
:34:24
...parejas de baile.
:34:26
Bien, buenas noches, bichitos.
:34:29
Una hora, ¿me oyes?
:34:32
Vaya, qué pretendiente tan divertido.
:34:35
Mamá me advirtió que esto pasaría
si me casaba con un hombre tan serio.
:34:40
¿Eso te dijo?
:34:41
Te mostraré cómo divertirte
un sábado en la noche.