:48:00
Cubanos iban y venían.
Dios, todos se veían iguales.
:48:07
¿Vas a jugar con el rifle o vas a empacarlo?
:48:10
Dave Ferrie.
:48:12
-¿Has escuchado de él?
-Sí. ¿Estaba allí?
:48:17
Casi vivía allí.
:48:22
No lo arruines esta vez.
:48:25
Todo era clandestino, sabes.
:48:28
La llamaron Operación Mangosta.
:48:32
La idea era entrenar a cubanos exiliados
para invadir Cuba.
:48:38
La oficina de Banister
era parte de la cadena de suministros...
:48:42
...desde Dallas
a Nueva Orleáns y hasta Miami.
:48:45
Almacenaban armas, explosivos.
:48:48
¿Todo bajo las narices
de las agencias de inteligencia?
:48:52
Caray, sí. Todos se conocían.
:48:56
Todos formaron parte de la red.
Todos trabajaron para la C.I.A.
:49:01
Había pilotos y agentes secretos,
civiles y militares.
:49:07
Todos traficaban armas en alguna parte.
:49:11
Fort Jefferson, Bayou Bluff,
Morgan City, donde sea.
:49:15
¿McAllen, Texas?
Traficaban muchas armas por allí.
:49:19
M1-A1, con llave selectora,
totalmente automática.
:49:22
Como ametralladoras.
:49:24
¿Qué tiene que ver Banister con todo esto?
:49:27
Dirigía un campo
al norte del lago Pontchartrain.
:49:30
Ferrie se encargaba del entrenamiento.
:49:33
Un campo de tiro al blanco.
Mucho terreno tropical, como en Cuba.
:49:39
Algunos norteamericanos
también entrenaban allí.
:49:42
Tipo nazi, mercenarios.
:49:45
Pero ese Ferrie... ¡Dios, era el más loco!
:49:51
En todo caso,
a fines del verano, se acabó todo...
:49:54
...porque Kennedy no quería
otra Bahía de Cochinos.
:49:59
Le dijo al F.B.I. que cerrara los campos...