1:57:03
El silencio del Sr. Garrison ha planteado
unas preguntas interesantes.
1:57:07
Usando el dinero de los contribuyentes,
¿ha descubierto evidencia importante?
1:57:12
¿O guarda información
que le dará renombre a nivel nacional?
1:57:18
El Sr. Garrison debe tener
alguna explicación...
1:57:22
¿Tu oficina hizo que
publicaran esas tonterías?
1:57:25
-¿Quién habla?
-¡Carajo, sabes quién habla!
1:57:27
-¿Dave?
-Sí, soy yo.
1:57:30
Ya que eres el único hombre
de confianza allí.
1:57:33
Contéstamelo. ¿Hiciste que lo publicaran?
1:57:35
¿Crees que estamos locos?
La oficina es un caos total.
1:57:40
Está llena de reporteros.
¿Crees que nos agrada?
1:57:43
Alguien les dio la información.
1:57:46
Carajo, soy uno de los sospechosos.
No puedo irme a casa.
1:57:51
Los reporteros me esperan.
¿Sabes lo que me has hecho?
1:57:54
Cálmate. ¿Qué?
1:57:56
A partir de ahora...
1:57:58
...soy hombre muerto.
1:58:00
No te mencionaron en el artículo.
No te precipites.
1:58:05
Ven al hotel Fontainebleau en 20 minutos.
1:58:09
Te prometo que el jefe te protegerá.
Le caes bien. Admira tu inteligencia.
1:58:20
Ya no sé en quién puedo confiar.
1:58:23
Me haría bien un café y unos cigarrillos.
1:58:30
¿Qué hay de nuevo?
1:58:32
¿De quién tienes miedo?
1:58:35
¿Yo? De todos.
De la C.I.A., la mafia, los cubanos.
1:58:39
Eso es.
1:58:41
Investiga a los cubanos.
1:58:43
Aquí, en Miami, en Dallas.
1:58:46
Investiga a un tal Eladio del Valle.
1:58:49
Fue mi pagador
cuando pilotaba misiones a Cuba.
1:58:53
En Miami. Vas por buen camino.
¡Oye, no anotes esto!
1:58:58
¡No coopero con nadie! ¿Qué pasa aquí?