:59:01
ll fait du bon boulot.
:59:03
S'il réussit, à mon avis,
ce sera un grand président,
:59:07
et vraiment beau, en plus.
:59:09
C'est pour la galerie.
:59:10
Ne t'égare pas.
:59:12
Ce type a balancé Oswald
à la Commission Warren
:59:15
comme individu violent,
et l'a relié à la carabine.
:59:18
Dans ce sens,
Castro est un expérimentateur.
:59:23
ll peut mener son pays
dans n'importe quelle direction.
:59:30
C'est un fusil, là-dedans?
:59:34
Racontez-moi.
:59:36
Vous tirez quoi?
Des lapins ou des fascistes?
:59:40
Je chasse.
:59:41
Vous chassez? Les péquenauds?
:59:43
On ignore s'il est de la ClA. Probable.
:59:46
L'opérateur d'Oswald.
:59:48
On présente les Oswald
à Janet et Bill Williams.
:59:54
Par Janet Williams,
:59:55
en octobre 63, Lee obtient
:59:58
son emploi, pile sur Elm Street,
1:00:01
au dépôt de livres.
1:00:03
Pour exercer son intelligence
1:00:05
en empilant des manuels scolaires
à $1.25 de l'heure.
1:00:09
Marina et Lee se disputent
sur des tas de sujets.
1:00:14
Son côté secret, le manque d'argent...
1:00:17
ll ne la satisfait pas sexuellement.
1:00:23
Lee la bat plusieurs fois.
1:00:26
A 24 ans, il loue une chambre à Dallas
1:00:29
sous le nom d'O.H. Lee.
1:00:31
Vous voulez la télé?
1:00:33
Tout va bien, M. Lee?
1:00:35
Je vous remercie, ça va.
1:00:38
Quant aux Williams,
1:00:39
leurs revenus sont secrets.
1:00:42
Bill Williams est lié à la ClA
1:00:45
et fait un travail secret
chez Bell Helicopter.
1:00:48
Bill quitte Janet,
et Marina emménage chez Janet,
1:00:53
qui devient soudain sa meilleure amie.
1:00:55
Marina et Lee ont une deuxième fille.