JFK

1:04:03

Tajna služba. Poðite s nama.
- Neæu! Naðite strijelca!

1:04:08

Idete s nama! Dajte mi slike.

1:04:09

Nemam ih, gade jedan!

1:04:10

Bogme mije dobro svinuo ruku.

1:04:13

Sigurno su sve gledali,
jer su znali što smo radile èitav dan.

1:04:17

Jasno, nije me teško bilo
naæi u crvenoj kabanici.

1:04:20

Koliko ste hitaca vidjeli ili èuli?
- Èetiri do šest.

1:04:24

Nemoguæe!

1:04:26

Èuli ste jeku!

1:04:30

Imamo 3 metka i 3 hica koja su
došla iz skladišta knjiga.

1:04:33

To je sve što æemo reæi.
- Nikako!

1:04:36

Vidjela sam èovjeka kako puca
iza one ograde! Što æete poduzeti?

1:04:41

Pronaðite ga i uhvatite!
- Brinemo se za to.

1:04:44

A vi ste èuli samo 3 hica
i da to nikome niste rekli!

1:04:48

Nikome! Jasno?

1:04:49

Što je èudno.: prošlo je manje
od 20 minuta od atentata.

1:04:53

Makni je odavde.

1:04:54

Znala sam da je nešto krivo
kao 33. paragraf.

1:04:57

Kad sam proèitala svoje svjedoèenje
kako ga je objavila komisija

1:05:01

...bila je to opæa krivotvorina.

1:05:03

To me i muèi, g. Garrison.
Izmijenili su moje izjave.

1:05:08

U ovoj stoji...

1:05:10

"Mercerova nije mogla raspoznati
je li tko sa slike èovjek koji se naslonio

1:05:14

...na upravljaè zelenog kamiona."
To nije istina.

1:05:17

Prepoznala sam ga i to sam im i rekla.

1:05:20

Samo polako, budite sigurni.

1:05:22

Sigurna sam.

1:05:23

A ovdje u šerifovom izvještaju,

1:05:25

...ovo je stvarno èudno...

1:05:26

Vidite li taj ovjereni potpis?

1:05:29

Nije moj!

1:05:31

A za vrijeme mog ispitivanja
nije bilo javnog bilježnika.

1:05:36

Gðo Mercer, kao bivši pripadnik FBl-ja,

1:05:40

...teško mi je to prihvatiti.

1:05:42

Beverly, reci g. Garrisonu
za klub "Carousel".

1:05:51

Išla sam onamo posjetiti Jacka
a naroèito Jattu, koja je ondje plesala.

1:05:55

Bilo je to najuzbudljivije mjesto u gradu!

1:05:57

Svi su dolazili.

1:05:59

Poslovni ljudi, politièari iz Austina.
Johnsonovi prijatelji.