2:04:03
Zar mi ne vjeruje?
2:04:05
Ne znam.
- Svo ovo vrijeme nisi mi vjerovala!
2:04:08
Samo hoæu podizati nau djecu,
ivjeti normalan ivot.
2:04:12
elim natrag svoj ivot!
2:04:15
I ja, k vragu!
2:04:17
I ja imam ivot, zna!
2:04:19
Ne moe zakopati glavu
u pijesak kao noj, Liz!
2:04:23
Ne radi se o naoj dobrobiti,
naim dvojim kolima, TV-u, tvojoj kuhinji!
2:04:29
Djeca nam rastu u govnu punom lai!
Zato sam bijesan!
2:04:32
Zbog toga mi je sjeban ivot.
2:04:34
Kad bi tako gledala,
uvidjela bi da je i tvoj ivot sjeban.
2:04:37
Nikad nisi sa mnom tako razgovarao...
2:04:39
Ne eli li me podrati, dobro.
Mogu shvatiti.
2:04:41
Ali ne prijeti mi oduzimanjem djece!
2:04:43
Ne prijetim, ostavljam te!
2:04:45
Vodim djecu!
- Hajde onda! Odlazi!
2:04:47
I idem!
- Skrivaj se,
2:04:49
...pridrui se ostalima! Reæi æe da sam lud.
2:04:51
Mnogi æe ti reæi da sam lud!
2:04:55
Neæe imati nevolja s papirima za razvod!
2:04:59
Ali netko mora pokuati, k vragu!
2:05:02
Netko!
2:05:07
Odlazimo li, tata?
2:05:16
Ne znam, Jaspere.
2:05:18
Zbog Kennedyja?
2:05:20
Hoæe li isti ljudi ubiti nas, tata?
2:05:25
Ne, Jaspere. Nitko nas neæe ubiti.
2:05:27
Bojim se.
2:05:29
Ne volim kad se ti i mama svaðate.
2:05:35
Ni ja to ne volim, duo.
2:05:37
Zato moramo otiæi?
2:05:40
Zar nas vie ne voli?
2:05:45
Tata vas oboje voli.
2:05:48
Nema nita loe u tome
da se malo boji, Jaspere.
2:05:51
Ponekad zna biti strano govoriti istinu.
2:05:55
To je plailo i predsjednika Kennedyja,
a on je bio hrabar.
2:05:59
Ali dopusti li sebi odveæ straha,