6:05:03
a 150 km dalle coste americane.
6:05:05
Navi sovietiche con altri missili
salpano alla volta di Cuba,
6:05:09
ma all'ultimo momento tornano indietro.
6:05:11
Il mondo tira un sospiro di sollievo.
6:05:13
A Washington corre voce che Kennedy
abbia stretto un accordo segreto...
6:05:17
col premier russo Krusciov,
6:05:19
rinunciando a invadere Cuba
in cambio del ritiro dei missili sovietici.
6:05:24
Kennedy è sospettato
di eccessiva indulgenza con il comunismo.
6:05:28
Kennedy si trova impelagato
anche nel Laos e nel Vietnam.
6:05:32
Abbiamo grandi difficoltâ laggiû.
6:05:35
Se il loro governo non si impegna
ad ottenere...
6:05:38
il consenso popolare,
dubito che potremo vincere la guerra.
6:05:41
È la loro guerra.
Sta a loro vincerla o perderla.
6:05:45
All'inizio di quell'estate fatale,
6:05:47
Kennedy parla della sua nuova visione
all'Università di Washington.
6:05:50
Che pace intendo?
6:05:52
Che pace vogliamo?
6:05:54
Non una Pax Americana...
6:05:56
imposta al mondo dalle armi americane.
6:06:00
Dobbiamo rivedere il nostro atteggiamento
nei confronti dell'URSS.
6:06:04
Ciô che ci accomuna...
6:06:06
ê che tutti abitiamo...
6:06:08
questo piccolo pianeta.
6:06:10
Respiriamo tutti la stessa aria.
6:06:12
Abbiamo a cuore il futuro dei nostri figli.
6:06:15
E siamo tutti mortali.
6:06:27
Figli di puttana!
6:06:31
Non mi lasciate qui!
6:06:36
Sono andati a Dallas.
6:06:38
Venerdì.
6:06:41
Vogliono ammazzare...
6:06:44
Kennedy.
6:06:47
Chiamate qualcuno.
6:06:49
Fermateli.
6:06:54
Quelli fanno sul serio.