6:47:02
Braccio 2378.
6:47:18
Non servono i cancelli con quella palude.
6:47:20
Ci sono andati in molti,
ma non ne ê uscito nessuno.
6:47:37
Hai visite. Comportati bene.
6:47:40
Come va, sig. Broussard?
6:47:55
Grazie per il suo tempo, sig. O'Keefe.
6:47:58
Qui ho tempo in abbondanza.
6:48:00
Minuti, ore, giorni, anni.
6:48:03
Il tempo non si muove,
come un serpente che si crogiola al sole.
6:48:08
Clay Bertrand?
6:48:12
L'ho incontrato una volta nel...
6:48:15
giugno del 1962. Al Masquerade Bar.
6:48:18
È stato Dave Ferrie a portarmi lìì
perché lo incontrassi.
6:48:21
A scopi sessuali?
6:48:24
Ti pagava?
6:48:26
$20 a volta. Non ê un segreto.
È per questo che sono qui.
6:48:29
C'ê un particolare...
6:48:31
che potrebbe descrivere in tribunale?
6:48:33
Aveva un problema a una gamba.
Zoppicava.
6:48:36
Non mi fraintendete.
Non aveva I'andatura da checca.
6:48:39
Al contrario. A vederlo non lo direste mai.
6:48:42
Ci potreste giocare a poker,
andare a pesca. È insospettabile.
6:48:47
Una sera eravamo a casa di Ferrie.
6:48:50
Era I'estate del 1963.
6:48:54
C'erano nove, dieci persone.
6:48:57
Dei cubani, amici di Dave.
Il posto era un casino.