7:19:03
Qualcuno vuole mollare?
7:19:07
Domanda idiota. Giû le mani.
7:19:11
Ho trovato Clay Bertrand.
7:19:13
Reggetevi forte.
7:19:16
Clay Bertrand ê Clay Shaw.
7:19:19
-ll direttore del Trade Mart?
-Ex direttore.
7:19:22
Incredibile.
7:19:23
Puoi avere una deposizione giurata?
7:19:26
Sarâ dura. Non parla nessuno.
7:19:29
Chiamiamolo per una chiacchierata.
7:19:31
Mi spiace che venga coinvolto.
7:19:34
Ha fatto molto per la cittâ,
ha restaurato il Quartiere Francese.
7:19:37
L'abbiamo visto a quella raccolta di fondi.
Sembrava cosìì perbene.
7:19:41
Sarâ un colloquio informale.
Lo convocherô di domenica.
7:19:46
Una chiacchierata tra gentiluomini.
7:20:05
In Vietnam, i combattimenti...
7:20:07
hanno fatto altri 7 morti e 23 feriti
tra i nostri soldati.
7:20:10
Il bilancio delle perdite
sale così a 67 americani...
7:20:13
e 626 soldati nemici.
7:20:16
Il presidente Johnson ha dichiarato
che è ancora lontana la fine della guerra...
7:20:21
che vede impegnati 500.000
soldati americani.
7:20:23
Dovremo affrontare altre spese,
7:20:26
altre perdite,
7:20:27
altre sofferenze.
7:20:29
Vieni a cercare le uova di Pasqua.
7:20:31
Lascialo fare ai ragazzi.
Non mi piacciono questi riti tribali.
7:20:36
Devo parlare con Clay Shaw stamani.
7:20:39
Dobbiamo andare da Antoine coi bambini!
7:20:41
Ti ho detto che avrei visto Shaw.
7:20:44
La domenica di Pasqua?
7:20:46
Quando ho preso I'appuntamento,
non pensavo fosse festa.
7:20:49
Guarda il calendario!
7:20:51
Hai detto una domenica,
non il giorno di Pasqua!
7:20:54
Clay Shaw ê importante.
7:20:56
-Noi no, invece!
-Non ho detto questo.