:00:22
Zondigen door stil te zijn als
protest zou moeten klinken...
:00:26
... maakt mensen tot lafaards.
:01:00
Januari 1961.
:01:02
President Dwight Eisenhowers
afscheidsrede.
:01:06
Samenwerking tussen militair apparaat
en wapenindustrie...
:01:11
... is nieuw voor Amerika.
:01:13
De economische...
:01:15
politieke en zelfs geestelijke invloed...
:01:18
... is voelbaar in steden,
staatsgebouwen en departementen.
:01:23
Laten we waken voor...
:01:25
... een te grote invloed, gewild of niet...
:01:29
... van het militair-industriële complex.
:01:32
Deze combinatie mag nimmer...
:01:35
... onze vrijheden en democratie
in gevaar brengen.
:01:39
November 1960.
:01:41
Senator John Fitzgerald Kennedy
uit Massachusetts...
:01:44
... behaalt 'n krappe overwinning...
:01:48
... op vice-president Nixon,
met iets meer dan 100.000 stemmen.
:01:52
Naast zijn mooie, elegante vrouw
Jacqueline Bouvier...
:01:56
... is Kennedy het symbool
van de nieuwe vrijheid...