:01:01
...ekonomski, politièki, èak duhovni,
:01:04
...oseæa se u svakom gradu, u svakoj dravnoj
instituciji, u svim vladinim kancelarijama.
:01:09
Mi moramo budno da motrimo
:01:12
...na svaki neopravdani uticaj,
nameran ili nenameran
:01:16
...od strane vojno-industrijskog kompleksa.
:01:19
Nikada ne smemo da dopustimo
da nam teina ove kombinacije
:01:21
...ugrozi nae slobode
ili demokratske procese.
:01:26
Novembar 1960.
:01:27
Senator John Fitzgerald Kennedy
iz Massachusettsa
:01:31
...osvaja jednu od najtenjih
pobeda na izborima u amerièkoj istoriji
:01:34
...nad potpredsednikom Nixonom,
za neto vie od 100.000 glasova.
:01:39
Uz svoju prelepu i otmenu
suprugu Jasqueline Bouvier,
:01:43
...Kennedy je simbol nove slobode 60-tih
:01:46
...nagovetavajuæi promenu i preokret
amerièke javnosti.
:01:50
Svi su ljudi stvoreni jednaki.
:01:52
Svaki deo uma i duha
koji posedujem posvetiæu
:01:55
...miru irom sveta.
:01:57
Danas je od svih najponosniji uzvik:
:01:59
Ich bin ein Berliner!
:02:02
Nasleðuje tajni rat na Kubi
protiv Castrove komunistièke diktature
:02:07
...rat koji vode CIA
i besni kubanski izgnanici.
:02:11
Castro je uspean revolucionar koji je
:02:13
...pretnja amerièkim poslovnim interesima
u Latinskoj Americi.
:02:16
Rat dostie vrhunac prilikom katastrofalne
invazije u zalivu Svinja
:02:20
...u oktobru 1961.
:02:22
Kad je Kennedy odbio da prui vazdunu
podrku brigadi prognanika s Kube.
:02:27
Preuzevi pred javnoæu
odgovornost za neuspeh.
:02:30
Lièno tvrdi kako ga je CIA lagala
:02:33
...i pokuala da ga natera da naredi
amerièku invaziju na Kubu.
:02:39
U oktobru 1962.
:02:41
...svet stie do ivice atomskoga rata
:02:44
...kad Kennedy stavlja Kubu u izolaciju
:02:46
...nakon objave prisustva
sovjetskih atomskih projektila
:02:50
...150 kilometara od amerièkih obala.
:02:52
Sovjetski brodovi zaplovili su
prema Kubi s novim projektilima
:02:55
...ali se u poslednjem trenutku vraæaju.
:02:57
Svet je odahnuo.