:01:03
Jedan zanimljiv trag tvrdi
da je usko povezan s dogaðajima,
:01:06
...ali ne eli da doðe ovamo.
:01:08
Istraujem Ferriejevog blagajnika,
Eladia del Vallea.
:01:11
Treba mi vie ljudi.
Moram da ga privedem, efe.
:01:14
Ne mogu povuæi ljude koji motre
na Ferrieja. Obeæao sam mu!
:01:17
On nam je stub parnice!
:01:22
Imam neto da ti pokaem...
:01:24
Mislim da æe ti biti vrlo zanimljivo.
:01:29
Naao sam to u tvojoj kancelariji.
:01:31
Dvorana za sastanke se takoðe
prislukuje. Moramo sve da pregledam.
:01:36
Prislukuju javnog tuioca!
Neèuveno!
:01:39
Veruj u ta eli,
ali moramo biti oprezniji.
:01:42
Toliko je dobrovoljaca...
:01:45
Dobro, ti to sredi.
Nemam vremena za tu glupost.
:01:51
Oèigledno je da smo zabrinuli gadove.
:01:57
Dolazim u Washington!
:02:04
David Ferrie je mrtav.
:02:06
Nali su telo u njegovom
stanu pre par sati.
:02:33
Kako izgleda?
:02:35
Ne vidim tragove nasilja. Srèani napad,
moda aneurizam. Prirodni uzroci.
:02:39
Ovo ni na koga nije naslovljeno,
nema potpisa.
:02:42
"Napustiti ovaj ivot
za mene je slatki cilj.
:02:45
U njemu ne nalazim nita
vredno stremljenja
:02:48
...dok je s druge strane
sve vredno prezira."
:02:51
Nastavlja se...
:02:53
"Svakim danom sve nas vie obasipaju
rastuæim talasom kriminala."
:02:58
Previe nakiæeno za Davida Ferrieja.