1:00:00
Ve o son atýþ...
1:00:03
kafasýný deldi geçti.
1:00:06
Yukarý baktým ve dumanýn oradan,
tepeden geldiðini gördüm.
1:00:10
Ýzlere bakmak için etrafta dolaþtýk.
1:00:12
O sabah yaðmur yaðmýþtý
ve bir deste bulduk.
1:00:16
Sigara izmaritleri.
1:00:17
Birisi yaklaþýk olarak buralarda durmuþ.
1:00:25
Burasý iyi bir mevzi.
1:00:27
Kafaya ateþ etmek için.
1:00:30
Her þey öylece donup kalmýþtý.
1:00:33
Sanki insanlar nefes almýyordu.
Sanki bir fotoðrafa bakýyormuþsunuz gibi.
1:00:40
Bir kiþi hariç.
1:00:42
O bir tek kiþinin Kitap Deposunun köþesinden
park alanýna doðru...
1:00:46
koþtuðunu gördüm.
1:00:48
Saat yaklaþýk 11.00'di.
1:00:50
Kiralýk bir arabayla Elm Sokaðýnda
alt geçide doðru gidiyordum.
1:00:53
Açýk mavi bir Valiant.
1:00:55
O günü hiç unutmayacaðým.
Trafik çok sýkýþýktý...
1:00:58
ben de yeþil bir pikap kamyonetin
yanýnda durdum.
1:01:01
Çok dikkat çekiciydi,
çünkü bir tekerleði kaldýrýmýn üzerindeydi.
1:01:06
Silahý görünce kendi kendime dedim ki...
1:01:10
''Gizli Servisin de pek gizliliði kalmamýþ.''
1:01:12
Ertesi gün FBl bürosuna gittim.
1:01:15
Bana bazý resimler gösterdiler.
1:01:17
Ben de kamyonetin þoförüne benzeyen
üç resmi ayýrdým.
1:01:21
Ýþte bu o.
1:01:22
Jack Ruby'nin kimliðini
cumartesi günü saptadýnýz yani?
1:01:25
Evet öyle.
1:01:26
Oswald'ý vurmadan önceki gün.
1:01:27
Evet. Onu televizyonda gördüðümde
dehþete kapýldým.
1:01:31
Aileme dedim ki,
''iþte kamyonette gördüðüm adam bu.''
1:01:35
Komisyona verdiðiniz ifadede
bu kadar emin deðilmiþsiniz.
1:01:38
Ya diðerleri? Onlar da olabilir demiþtiniz?
1:01:42
Biraz ona benziyorlardý,
ama adamýn bu olduðuna eminim.
1:01:45
Çimenli tümsekte kovaladýðým adam oydu.
1:01:50
Belki bizimkiler onlardan birini
vurup yakalamýþtýr diye düþündüm.
1:01:53
Otoparka gittim.
1:01:56
Tek gördüðüm demiryolu iþçileri
ve Dallas'ýn en iyi polisleriydi.