:12:12
Liz! Edouard! Anybody home?
:12:44
I'm sorry, I was...
:12:46
helping Francoise with the tart.
:12:49
Hello. I'm Marianne. Oh, sorry.
:12:53
You've come all the way on foot?
:12:55
You must be dying of thirst.
A drink?
:12:58
Anything that's cold.
:13:00
I'll take it off first.
:13:13
And Frenhofer?
:13:31
Francoise will offer you a drink.
:13:35
And where's your nice blue car?
:13:37
I took my nice red car.
A brand new one.
:13:40
A red one?
:13:42
I've heard people
with red cars pay higher insurance.
:13:45
Never heard of that. Why?
:13:48
Red means they're dangerous.
:13:51
Really? Marianne?
:13:53
- Pardon me?
- Am I dangerous?
:13:56
I don't know.
I don't know you enough.