:09:02
l've been
:09:04
entrusted and named as agent for. . .
:09:07
Guess we'll have to give him to these. . .
:09:10
These guys?
:09:12
We're in radio contact.
:09:14
We knew the prisoner was coming.
:09:16
He's no prisoner, he's an exile.
:09:19
Sure. . .the exile.
:09:20
You know what an exile is?
:09:23
-Yes
-No
:09:25
Partner, this is unprofessional.
:09:29
Listen to me
:09:30
this is Ramiro Orellana, a teacher.
:09:33
He was sentenced to internal exile
:09:35
for disturbing public order.
:09:38
He can't leave this town
:09:40
until he's released. Got that?
:09:42
Yeah, we gotta keep him locked up. . .
:09:46
Not locked up!
:09:47
He can wander fraely in the town
:09:49
Get this straight:
:09:51
the teacher is ex-il-ed!
:09:54
l understand perfectly.
:09:57
This is where he has to sign,
:09:59
-Sign?
- That' s right..
:10:01
But... sign what?
:10:03
Jerk!
:10:04
He's disgracing the service!
:10:06
Listen closely!
:10:08
This is the town, OK?
:10:10
Here's another, and here' s a third.
:10:13
Follow me?
:10:16
Make the exile sign often enough
:10:19
so he can't get
:10:20
here or here between signatures.
:10:24
Got that?
:10:25
Sure. Got that?
:10:29
Certainly, Chief.
:10:31
Don't forget the receipt
:10:33
The receipt?
:10:35
A paper saying you received the exile
:10:38
in perfect condition.
:10:40
Understand?
:10:41
Your journey ends here.
:10:44
Check him over.
:10:46
l think he...
:10:48
...likes it.
:10:51
Touch him, don't be afraid.
:10:54
Go on, touch him!