1:02:00
Elle est morte à 33 ans.
1:02:04
Elle en paraissait 50.
1:02:09
J'ai jeté son corps dans l'eau.
1:02:13
Oui...
1:02:14
M. Le Président...
1:02:16
Là-bas...
1:02:18
Près de la péniche qu'elle aimait.
1:02:25
Elle te ressemblait un peu.
1:02:29
Sauf le nez.
1:02:32
C'est pourquoi vous me détestez?
1:02:36
Ecoute-moi.
1:02:38
La femme qui vit dehors.
1:02:40
Elle est battue.
1:02:42
Elle est violée.
1:02:44
Elle boit.
1:02:45
Elle a plus de règles.
1:02:48
Elle devient débile.
1:02:49
Toutes!
1:02:51
Cette vie dehors...
1:02:54
C'est la seule pour... Alex.
1:02:57
Une vie impossible pour toi.
1:02:59
Toi, tu dois...
1:03:01
...partir et puis...
1:03:03
...vivre.
1:03:05
Cris de mouettes
1:03:08
lch bin der Welt
abhanden gekommen...
1:03:15
...in der ich
so viele Zeit verbracht.
1:03:28
...sie mag wohl glauben...
1:03:31
Le ciel
est blanc aujourd'hui.
1:03:33
Hein?
1:03:35
Le ciel est blanc.
1:03:37
- - -
1:03:43
Les nuages sont noirs.
1:03:45
Oui?
1:03:47
- - -