1:37:00
Il gémit.
1:37:39
...qui peut m'apprendre...
1:37:42
...à oublier.
1:37:44
Détonation
1:37:45
Radio de police
1:37:49
- - -
1:37:59
Lève-toi.
1:38:01
IAlle-z,i.
1:38:02
Hé!
1:38:07
T'es
Alex Vaugan?
1:38:10
Ton nom, c'est Alex Vaugan?
1:38:13
On t'embarque.
1:38:14
Parlons du mec qu'a cramé.
1:38:17
Avoue, avoue!
1:38:19
- Le gosse t'a vu!
1:38:23
Merde!
1:38:27
Vas-y!
1:38:29
Accusé, levez-vous.
1:38:30
Vous êtes reconnu coupable...
1:38:33
...d'homicide involontaire.
1:38:36
Vous êtes condamné...
1:38:38
...à trois ans de prison.
1:38:57
Vaugan!