:06:00
Г-н. Болт, имате
неочакван посетител.
:06:02
-Кой е той?
-Ванс Кресуъл, сър.
:06:04
Кресуъл? По дяволите!
:06:11
Благодаря. Да вървим.
:06:13
Извинете ме.
:06:16
Прекъсвам ли ви?
:06:18
Прекъсвам ви.
Прекъсвам ви.
:06:21
Трябва да си ходя. Трябва ли да си ходя?
Тръгвам си.
:06:26
Може ли да вляза?
:06:27
Здравей, Ванс.
Познаваш адвокатите ми -
:06:30
Причърд. Кноулс. Стивънс.
:06:31
Тримата умни мъже.
Здравейте. Как върви?
:06:36
O, Боже мой!
:06:37
O, Боже мой! Още някой имал
имал идея какво да прави...
:06:41
с бедняшкия участък в центъра.
:06:44
Би ли...
:06:46
Защо те не ми казаха, че Годард
Болт притежава другата половина?
:06:48
Никога не бих могъл да го купя.
Никой не побеждава Годард Болт...
:06:52
когато става дома за управление
на финанси и сделки.
:06:55
Сега, вижте.
Аз имам едно виждане по въпроса.
:06:58
Съжалявам, че ви губя
времето, господа.
:07:04
Г-н. Болт...
:07:06
Може ли да Ви задам въпрос?
:07:08
Нека да купя Вашата част
от имота.
:07:10
Ще Ви дам 2 милиарда...
:07:12
и 4% от печалбата през
следващите двадесет години.
:07:14
-Не!
-5%.
:07:16
-Не!
-Шест.
:07:18
-Спри!
-Спрях.
:07:21
Ванс, защо не ми позволиш
аз да купя твоята част?
:07:24
Огледай се.
:07:26
Офисът не е място
за правене на бизнес.
:07:30
Имам много по-добра идея.
:07:34
Така, сега по-добре ли е?
:07:37
В крайна сметка можем да
видим за какво се пазарим.
:07:39
OK. Последна оферта.
:07:45
Аз искам този имот.
Искам го!
:07:49
Просто така се получи...
:07:51
отраснал съм на 5 преки
от мястото, на което сме.
:07:55
Аз съм добре.
:07:58
В средата съм на тази
забравена от Бога беднотия.