:23:02
Autrement, ça veut dire
qu'on casse ce qui marche.
:23:07
Les enfants doivent fêter
leur anniversaire. C'est amusant.
:23:11
Il y aura des hot-dogs, de la glace,
du gâteau, on fera des jeux.
:23:20
C'est samedi prochain à midi, chez moi.
:23:33
Venez, les gars !
:23:43
De nombreux enfants surdoués
ont été acclamés comme des génies.
:23:47
Beaucoup d'entre eux
traversent une phase de dépression.
:23:53
La souffrance mentale
est pire que la souffrance physique.
:23:56
Il y a lieu de croire
que le génie a un grain de folie.
:24:10
Ce n'est rien.
:24:12
Tu t'es réveillé dans un tableau ?
:24:16
- La cortine.
- Cortine ?
:24:22
Je ne connais pas ses oeuvres. Cortine ?
:24:25
C'est une sécrétion produite
par une glande.
:24:28
J'ai oublié laquelle.
:24:31
Elle change un petit garçon
en vieux monsieur, Dédé.
:24:36
Tu ne sécrètes rien en ce moment.
:24:40
Mais écoute...
:24:43
Demain, après ton anniversaire,
:24:45
on ira à la bibliothèque, d'accord ?
:24:48
Et ton travail ?
:24:51
Ne t'en fais pas pour ça.
:24:53
D'accord ? Essaie de dormir,
tu dors pas assez.
:24:57
- Je peux pas.
- Tu peux pas ?