:10:00
Dumme dame.
:10:02
M-A-I T-A-I.
:10:05
Mai tai. Sa jeg "margarita"?
:10:08
Jeg tror ikke det.
:10:12
Whisky, vodka tonic og en ol.
:10:15
Gutten tenker pa noe annet.
Kanskje han kjeder seg eller noe.
:10:20
Han har ikke sagt noe,
men det virker sann.
:10:23
- Har du hort det jeg sa?
- Ja, Dede. Jeg horer deg alltid.
:10:27
I dag kjeder gutten din seg.
:10:29
I gar hadde han rare mareritt.
:10:31
Han vaknet i et maleri
jeg ikke engang har hort om.
:10:34
Dagen for det, si fra hvis jeg tar feil,
skrev han en opera til morsdagen.
:10:38
Herregud, Dede, hvis det er
noen som kjeder seg, sa er det meg.
:10:41
Er jeg sa ille? Unnskyld.
:10:46
- Hva?
- Kom her.
:10:48
- Hva?
- Jeg har teften pa noe.
:10:52
Det kom en fyr inn i gar.
Han eier et stort hotell nede i Orlando.
:10:56
De har show hver kveld,
og han sier de trenger dansere.
:11:01
Se pa dette stedet. Det er herlig.
:11:04
Gina, da. Jeg har ikke dansa siden jeg
var 19. Og selv da var jeg ikke sa bra.
:11:09
Og sa har jeg den svære rumpa mi ogsa.
:11:12
Vi snakker om Orlando, kjære deg.
Ikke Vegas.
:11:14
Hvis du kan bevege deg i det hele tatt
der nede, er du Madonna.
:11:19
Jeg synes vi skal dra i sommer
og ta det som en ferie.
:11:22
Hvis dere vil skravle, sa kan dere
begynne i telefonselskapet.
:11:26
Kan du kule'n, apehue?
Vi prover a snakke her.
:11:32
Stedet ser skikkelig bra ut.
:11:36
Fred liker a svomme.
:11:46
I motsetning til det du sier, Miss Montoya,
:11:49
er trygd darlig for minoriteter.
:11:53
Som sosialarbeider ma du hver dag
se folk som har gitt opp.
:11:59
Og hvem skal beskylde dem?