:45:00
Oh, leave me be!
:45:04
Leave me alone!
:45:07
It's strange how ugly she is.
:45:11
Will you stop it?
:45:15
I'm going mad!
:45:18
I'm going mad! You poor dear!
:45:21
Evening all!
:45:24
Princess, what happened?
:45:26
It's nothing.
:45:28
She had a little fall.
:45:30
Poor Emma was frantic with
worry.
:45:34
I've some important news for you.
:45:36
First, we stand a fair chance...
:45:38
of having the Agricultural Show
here.
:45:41
Really?
:45:41
Yes, just think. The Prefect, all
the local authorities!
:45:45
That will put us on the map.
:45:48
That is important news.
:45:50
And second?
:45:52
It's a surprise. I'm losing my
tenant.
:45:55
Leon is leaving for Paris next
week.
:45:58
Heavens! Has he thought about it?
:46:01
How will he live in Paris?
:46:04
Will he get used to it?
:46:05
Good Lord! Masked balls, dinner
parties, champagne!
:46:09
He'll be in his element!
:46:11
They have fun in the Latin Quarter!
:46:14
If they've any social graces...
:46:16
they move in the best circles.
:46:18
Some grand ladies even fall in
love with them.
:46:21
Afterwards, that enables them...
:46:24
to make an excellent match.
:46:32
I'll change plates. We've a tart.
:46:35
Will you have some, M. Homais?
:46:44
- It's me again.
- I knew it.
:46:46
Is M. Bovary here?
:46:48
No, he's out.
:46:51
He's out.
:46:54
I'd like to kiss Berthe.
:46:56
Yes, of course.