:31:05
M. and Mme Bovary, please.
:31:07
Number seven, but the gentleman
left.
:31:20
Oh, Leon...
:31:21
I'm pleased to see you.
:31:24
I didn't say where we were
staying.
:31:26
I found you.
:31:29
You decided to stay?
:31:30
Yes, and I was wrong.
:31:35
One shouldn't acquire such tastes
when one's so busy.
:31:39
I can imagine.
:31:41
No you can't, you're not a woman.
:31:46
If only you knew of my dreams!
:31:50
And mine!
:31:53
I've suffered too.
:31:55
I'd wander along the Seine.
:31:58
A print-seller had an engraving of
a Muse.
:32:03
I'd stare at it for hours on end.
:32:07
She looked like you.
:32:11
I'd tear up my letters to you.
:32:14
But why? Why?
:32:19
Because I loved you.
:32:23
I always thought so...
:32:33
So...
:32:35
So?
:32:39
Why is it nobody has ever
expressed such feelings to me?
:32:44
An idealistic soul is hard to understand.
:32:51
If only we'd met sooner...
:32:53
I've often thought that.
:32:55
What a dream!
:32:58
We could start now.
:32:59
No, my friend! I'm too old... and
you're too young.