1:06:03
en veldig god venn,
1:06:06
som hadde dodd.
1:06:07
Her skullejeg liksom ga pa scenen
og overbevise og inspirere
1:06:12
tusenvis av mennesker om a ga
sammen og kjempe mot fordommene
1:06:18
som, du vet...
1:06:21
Jeg kunne ikke inspirere syv dansere.
1:06:23
Greit.
1:06:25
Jeg tror alle foler seg bedre i dag
enn for to dager siden,
1:06:30
og jeg engster meg ikke for konserten.
1:06:33
Det jeg er bekymret for og vil be om,
1:06:36
er maten folk har oppfort seg pa.
1:06:39
Jeg bryr meg ikke om
hva dere gjorde for denne turneen.
1:06:42
Jeg bryr meg ikke om
hva dere gjor etterpa,
1:06:44
men mens dere jobber med meg
pa dette showet,
1:06:47
sa skal dere behandle alle
snilt, medfolende og respektfullt.
1:06:53
Jeg vil ikke hore mer om det.
Det er for mye smerte i verden,
1:06:57
og jeg vil at dere skal behandle dere
selv snilt og respektfullt.
1:07:02
Mye rart har skjedd.
1:07:04
Vi ma passe pa hverandre
og beskytte hverandre,
1:07:08
og vi ma elske oss selv litt mer
1:07:11
og elske mennesket
ved siden av oss litt mer.
1:07:15
Siden dette er
vart siste show i New York,
1:07:18
og vart siste show i uSA,
1:07:24
og vi dedikerer det til Keith Haring,
1:07:27
som ikke er i live som oss,
1:07:31
ber jeg deg la meg og alle andre
heve oss over problemene vare,
1:07:37
og ga pa scenen i kveld
og ha vart livs opptreden.
1:07:44
Gjor denne for Keith.
1:07:47
Amen.
1:07:51
Det var alt.
Ha det kult pa scenen, alle sammen.