:46:02
(both laugh)
:46:04
No, he didn't. He's cleaned up.
:46:06
Oh, yeah?
:46:08
Yeah. Dad says he went to alcohol rehab
to escape going to jail.
:46:13
He went there for the wrong reasons.
:46:15
It wasn't proper motivation.
He doesn't wanna heal himself.
:46:21
Did Martin come yet?
:46:23
- Dean, did he show up yet?
- No, I just got here.
:46:27
OK, thanks.
:46:31
Martin was supposed to come,
but he didn't.
:46:35
Big deal.
:46:40
I think Martin's not coming.
I'm going to bed.
:46:44
See, if my brother comes,
:46:47
you just tell him that
I'd like privacy please.
:46:56
- (Niki) Hi, Martin.
- Hi, honey.
:46:58
Listen to that low voice of yours.
What y'all doin'?
:47:01
- I made it lower just for you.
- What, you been cryin'?
:47:05
Yeah, it's my Visine.
Yeah, my eyes get sore.
:47:08
- Where you goin'?
- To have a drink with my family.
:47:11
- You comin' back up?
- Yeah.
:47:13
- Where's she at?
- Probably sleeping.
:47:15
- Is she?
- Most likely.
:47:19
401 , I gotta find.
:47:21
I'll be right back.
:47:23
401 ...
:47:25
- (man) It's right there.
- Oh, it's right here?
:47:29
It was right in front of me the whole time.