:22:04
- Je sais.
- T'avais dit qu'il n'y en aurait pas.
:22:07
- Je sais pas comment ils sont arrivés là.
- Ils m'ont complètement déprimée.
:22:12
Ils étaient assis là, les bras croisés avec
un sale regard dans les yeux, je jure...
:22:17
Fais autre chose. Fais mes sourcils.
:22:19
C'était très dérangeant et déprimant
d'avoir deux rangées de gens
:22:24
qui n'avaient pas l'air d'être là
pour s'amuser.
:22:27
Mais ils dansaient tous.
Il y avait quelques vieux cons.
:22:31
Merde! Non! Y avait trois rangées de cons
et après, un trou.
:22:36
J'ai essayé de le faire changer
mais c'est impossible avec les pompiers.
:22:41
Je veux que ça soit changé. Et, John
Draper, trouve un nouvel abruti pour Keith
:22:46
parce qu'il est responsable
du son sur mon spectacle.
:22:51
- Tu veux parler de la fin?
- Pas que de la fin.
:22:54
C'est arrivé dans "Causing a Commotion",
:22:56
"Open Your Heart", "Keep it Together",
"Where's the Party" et "Vogue".
:23:01
- Mon retour n'arrêtait pas de couper.
- Ca coupait?
:23:04
Oui. Me dis pas que tu savais pas.
Et dans "Keep it Together".
:23:08
Si, je le savais.
:23:09
- Tu étais trop bien ce soir.
- C'était top.
:23:12
- Incroyable.
- Vraiment top.
:23:15
- Merci.
- C'était génial.
:23:17
- J'assure quand je suis énervée.
- Si t'as besoin de ça!
:23:20
- Freddy!
- T'étais de super humeur,
:23:23
- tu te donnais vraiment, les gens étaient...
- Les gens étaient durs.
:23:27
un peu durs sur les côtés parce que...
:23:29
Aux premiers rangs, ils avaient tous l'air
de travailler pour une agence de casting.
:23:35
OK, ça suffit, Freddy.
:23:39
T'es nul.
:23:41
Espèce de peureux. Viens là.
:23:45
Qu'est-ce que t'as? T'y crois que je dois
faire ça tous les soirs?
:23:50
Tu seras plus gentil avec moi maintenant?
:23:55
Quoi?