:46:04
Mais non. Il boit plus maintenant.
:46:06
Ah ouais?
:46:08
Papa a dit qu'il est allé en cure
pour échapper à la prison.
:46:13
Il y est allé pour de mauvaises raisons.
:46:15
Il était pas motivé personnellement.
Il veut pas guérir.
:46:21
Martin est arrivé?
:46:23
- Dean, il est là?
- Non, je viens d'arriver.
:46:27
Merci.
:46:31
Martin était censé venir,
mais il est pas venu.
:46:35
La belle affaire!
:46:40
Je crois pas que Martin va venir.
Je vais me coucher.
:46:44
Si mon frère vient,
:46:47
dites-lui que je veux être tranquille.
:46:56
Salut, Martin.
:46:58
Qu'est-ce que c'est que cette petite voix?
:47:01
- Je l'ai baissée pour toi.
- T'as pleuré?
:47:05
C'est mes gouttes dans les yeux.
J'ai les yeux qui me piquent.
:47:08
- Tu vas oû?
- Boire un verre avec la famille.
:47:11
- Tu reviens ici?
- Ouais.
:47:13
- Qu'est-ce qu'elle fait?
- Elle dort.
:47:15
- Ah bon?
- Sûrement.
:47:19
C'est 401 qu'il faut que je trouve.
:47:21
Je reviens vite.
:47:25
- C'est juste là.
- C'est juste là?
:47:29
C'était devant mes yeux.