:50:01
Oû est mon idole?
Oû est mon idole d'il y a dix ans?
:50:06
Je sais pas si je suis nerveuse.
Je veux juste voir Madonna.
:50:11
- Tu m'as pas reconnue?
- Je savais pas que t'arriverais.
:50:14
- J'ai pas mes lunettes.
- Comment vas-tu?
:50:17
En voyant le spectacle,
tu me pardonneras de pas t'avoir parlé.
:50:21
- C'est très éprouvant, alors...
- Je sais.
:50:23
Ecoute, j'ai cinq garçons, ou quatre.
Je veux te demander quelque chose.
:50:29
J'ai pas le temps.
Désolée. Qu'est-ce ce que c'est?
:50:31
Ca me plaît pas devant...
Il y a quatre ans, je t'ai écrit
:50:37
pour te demander si tu voulais
bien être la marraine de Mario.
:50:41
Oui, je m'en souviens.
:50:43
- T'as lu la lettre?
- Je l'ai eue longtemps après le baptême.
:50:47
Enfin, c'était pas prévu,
mais je suis encore enceinte.
:50:52
Vraiment? Mon Dieu.
:50:55
Tu chômes pas!
:50:57
Je veux que tu sois sa marraine.
:51:01
- Vraiment?
- Oui.
:51:03
Tu viens au spectacle ce soir,
Melissa a vos numéros de téléphone.
:51:07
- C'est trop précipité.
- Je sais.
:51:10
Je suis flattée,
mais il faut que j'y réfléchisse.
:51:15
Mais c'est gentil à toi.
:51:17
- Ca n'a rien à voir avec la religion.
- Je sais!
:51:19
- Ca a à voir avec la spiritualité.
- Je peux décider du nom?
:51:23
OK. Du moment
qu'on peut l'appeler comme toi.
:51:26
Tu dois bénir ce bébé.
Dis "Elle a besoin d'une fille."
:51:33
- OK. T'auras une fille, Moira.
- T'auras une Madonna.
:51:36
Je dois y aller.
Sois une fille et on t'appellera Madonna.
:51:40
Embrasse-moi.
J'espère que le spectacle te plaira.
:51:43
- J'ai quelque chose pour toi.
- Le tableau?
:51:47
Je vais le mettre dans ma chambre.
Clay, viens.
:51:50
J'adore ce tableau, au fait.
:51:52
Merci.
:51:55
- Je t'aime.
- Moi aussi. Ca ira dans ma chambre.
:51:58
- Et appelle-moi après la tournée.
- Oui.