:58:03
Pourquoi j'arrêterais là?
:58:05
- Mais les gens le disent?
- Qui sont les gens?
:58:08
Tous ceux qui viennent dans
cette ambiance folle la ressentent aussi.
:58:14
Quand ils vont dans ta chambre,
oû que tu sois, ils se sentent fous.
:58:19
- Ils en parlent?
- Non, ils l'acceptent.
:58:22
- Pourquoi ils n'en parlent pas?
- Parce que.
:58:25
- Tu devrais y réfléchir.
- Non.
:58:28
Alors, revenons-en à ma gorge.
:58:33
Vous voulez parler hors caméra?
Vous n'avez rien à dire.
:58:38
Elle ne veut pas vivre sans caméra,
encore moins parler!
:58:43
Il n'y a rien à dire sans caméra.
Pourquoi parler s'il n'y a pas de caméra?
:58:47
Quel est l'intérêt d'exister?
:58:51
Finalement,
j'ai dû admettre quej'étais humaine
:58:54
etj'ai accepté d'annuler quelques dates.
:58:57
Et le médecin
m'a ordonné de ne pas parler,
:59:02
je devais tout écrire sur un papier.
:59:06
Melissa, mon assistante, devint
mon seul lien avec le monde extérieur.
:59:12
À bien des égards, cette période
à New York quandj'étais malade
:59:16
a été la plus difficile pour elle.
:59:18
Et commeje restais dans mon appart,
j'ai perdu contact avec les danseurs.
:59:23
Je devais donner
tous mes messages à Melissa
:59:26
et par elle, j'ai su qu'ils s'occupaient.
:59:30
J'étaisjalouse
que leurs vies continuent sans moi.
:59:33
Donna Delory, chanteuse de Madonna.
Aussi danseuse sur la tournée.
:59:39
- Ravi de vous avoir parmi nous.
- Moi de même.
:59:42
Qui a fait la chorégraphie de
"Like a Virgin"?
:59:45
À votre avis?!
:59:47
Warren Beatty!
:59:50
À Warren!
:59:52
Donna, je lisais la bible de la radio,
dont j'ai une copie juste ici.
:59:56
- The Star!
- C'est faux. C'est complètement faux.