:57:03
Kim?
:57:05
Hiçbir þey bilmiyorsunuz!
8 Eylül'ü de mi?
:57:10
Ne olmuþ? Her yýlda,
8, 9, 10 Eylül'ler vardýr...
:57:14
8 Eylül'de ne olmuþ?
:57:16
- Ne kadar zamandýr buradasýnýz?
- Haziran'dan beri.
:57:20
- Hangi yýlýn Haziran'ý?
- '41.
:57:23
- '41, '42... '43... Üç yýl mý?
- Ne?
:57:29
Üç yýldýr mý buradasýnýz?
:57:30
Duydun mu? Üç yýl.
Üç yýldýr buradaymýþ!
:57:35
- Üç yýldýr hepimiz buradayýz!
- Hepiniz mi?
:57:39
Hep birlikte geldik.
:57:42
O zaman hiçbir þey bilmiyorsunuz?
Telsiziniz filan da mý yok?
:57:46
- Bir tane vardý.
- Herþeyi açýklayacaðým. Mussolini düþtü.
:57:51
Ýtalya bölündü. Güneyde,
Ýngiliz ve Amerikalýlar.
:57:54
Kuzeyde: Almanlar ve Faþistler.
Arada da CLN.
:57:58
- CLN nedir?
- Ulusal Kurtuluþ Komitesi --
:58:01
partizanlar. Ýç savaþ var.
:58:07
Dostlar düþman oldu,
düþmanlar da dost.
:58:12
Çok karýþýklýk var,
bir o kadar da fýrsat ve yapýlacak þey.
:58:15
Biz bunun dýþýnda kalacaðýz.
Ortaya konan büyük idealler var.
:58:21
Çok para kazanýlabilir.
:58:25
Oldu!
:58:29
- Tamir oldu.
- Ya bu?
:58:31
Uçakta birçok parça var!
Bu parça gereksiz. At þuraya.
:58:36
Karargâha burada olduðunuzu söyleyeceðim.
Bir gemi filan gelebilir.
:58:43
Geri döndüðünüzde, Palermo'da bana uðrayýn.
Karýnýzý...
:58:48
filan, kim varsa, getirebilirsiniz!
:58:53
Üç yýl! Ýnanýlmaz!
Üç yýl!