:07:01
Donne-le moi.
:07:03
- ll va me tuer.
- Te tuer?
:07:06
C'est rien papa, allez.
:07:09
En tout cas, tu es superbe.
:07:13
Arretez la musique!
:07:20
Voila ton putain de sac.
T'es content?
:07:23
C'est plus la peine...
:07:24
on ne sait pas combien il y avait.
:07:27
- Quoi?
- Ton pere a bu.
:07:29
Et alors? ll est nerveux.
:07:31
Baisse le ton.
Tu veux faire une scene?
:07:33
Tu me fais une scene
devant tout le monde.
:07:36
La premiere danse
des jeunes mariés.
:07:39
Mr James Urbanski
et sa ravissante épouse, Joyce.
:07:42
Super. Tout le monde
nous regarde.
:07:45
Félicitations!
:07:48
A votre prospérité!
:07:52
Quoi?
:07:54
- Je t'entends pas.
- Excuse-moi.
:07:56
Viens ici, je vais te mordre.
:07:57
- Quel joli couple!
- Petit con.
:08:00
Mr et Mme James Urbanski.
:08:30
C'est la que ça a du commencer.
:08:32
Pourquoi étaient-ils ensemble?
:08:36
Joyce a sauté sur I'occasion.
:08:39
A ses yeux, c'était un beau parti.
:08:42
Apres leur mariage, elle a continué
a vous confier ses problemes?
:08:46
C'est exact.
:08:48
Que lui reprochait-elle?
:08:55
ll allait et venait a sa guise,
toujours déchiré.
:08:58
ll se droguait constamment,
Joyce lui en voulait, c'est ça?