:15:00
Mes ongles sont pas secs.
:15:01
Et alors, vas-y comme ça.
Allez.
:15:05
Pas de rendez-vous?
:15:07
Bien sur que non, avec des fous
qui gueulent en haut.
:15:12
Va falloir qu'il parte.
:15:14
Tu as commandé ça?
:15:15
- Non.
- Non? Je le leur renvoie.
:15:19
- On sort plus ce soir?
- Si.
:15:21
Mais je ne vais pas emmener
cette brute. ll peut crever.
:15:27
On est fauchées. On peut
remettre ça.
:15:30
Non, j'ai de I'argent en réserve.
:15:32
Arthur ne viendra pas,
il gardera les enfants.
:15:36
On se passera d'eux.
Comme au bon vieux temps.
:15:40
J'espere qu'il s'étranglera avec.
:15:43
Je n'ai plus besoin de toi,
tu peux partir.
:15:47
T'es vraiment sympa, Joyce.
:15:54
Qu'est-ce que tu fais?
:16:02
MORT-AUX-RATS
:16:14
Et voila. Tu lui apportes
son sucre?
:16:17
Je ne vais pas lui refiler ça.
:16:19
Tu veux le lui donner?
Fais-le toi-meme.
:16:55
Maman, on dirait Buttercup.
:16:58
En effet, on dirait.