:20:01
Les amies, c'est fait pour.
:20:03
Bon sang, laisse-moi partir.
:20:05
D'accord, je t'ouvre la porte.
:20:13
Ouvre la porte.
:20:15
Fais-moi voir tes nibards.
:20:17
Ouvre la porte.
:20:19
Tu vas faire quoi?
Crier?
:20:22
Attends, je t'aide.
Au secours, Joyce!
:20:26
Jimmy veut que je lui montre
mes nibards. Je refuse.
:20:29
- J'ai des clients.
- Je m'en fous. Fais voir.
:20:33
- Pourquoi tu fais toujours ça?
- Tu es si belle.
:20:36
Tu sens bon, tu es superbe.
:20:38
Faut que j'y aille.
Bas les pattes!
:20:41
Jimmy, arrete!
:20:44
- C'est quoi, ton probleme?
- Connard, va te faire foutre!
:20:47
Vas-y, raconte-leur
ce que j'ai fait.
:20:52
Je veux plus vous voir,
ni I'une ni I'autre...
:20:55
ou je ne serai pas responsable
de mes actes.
:20:58
Je ne croyais pas qu'elle le ferait.
:21:00
Sans vous, James aurait pu mourir.
:21:03
Si je n'étais pas intervenue,
elle I'aurait fait a ma place.
:21:06
C'était un jeu malsain.
:21:08
Qu'a t-elle dit, pour le sucre?
:21:13
"Tu as fait tomber le sucre?"
:21:15
J'ai répondu. "Tu t'attendais
a quoi?"
:21:18
Et elle a dit. "Tu vois?"
:21:22
C'est-a-dire?
:21:24
Qu'on aurait pu s'en débarrasser.
:21:27
Vous avez entendu?
Vous avez dit. "On".
:21:30
- "On aurait pu".
- C'est faux.
:21:32
- Si.
- C'est faux.
:21:34
Je peux repasser la cassette.
:21:36
Et alors? Ça ne veut rien dire.
:21:40
Tout est pertinent.
:21:42
Pas comme vous I'entendez.
:21:44
Ou voulez I'entendre.
:21:45
Je vous écoute, c'est tout.
:21:50
A la fermeture du magasin...
:21:52
quel était le plan?
:21:54
- Pas envie d'y aller.
- T'es sur?
:21:56
On peut les faire garder.
:21:58
Mets pas ton camion la,
ou le pere Noël ne viendra pas.