:23:11
On va bien s'amuser.
:23:18
Coucou!
:23:19
Salut, beauté!
:23:21
Que fais-tu ici?
:23:23
On fait la fete.
Joycie, mets la radio.
:23:26
- Tu I'as cassée.
- C'est pas moi.
:23:29
Je te montrais qu'elle est
pas réparée. Je chante, alors.
:23:45
James est donc venu avec vous?
:23:47
C'était pas prévu.
:23:49
Elle n'a pas pu partir sans lui.
:23:51
ll a déposé le gosse chez sa mere.
:23:53
ll voulait s'amuser.
:23:55
Et il s'amusait?
:24:04
- Ou est Mr "Grosse tete?"
- Qui?
:24:06
- Mr Grosse tete.
- Qui?
:24:07
Arthur. Grosse tete,
bien dégarnie.
:24:11
ll ne voulait pas venir.
:24:13
ll n'apprécie pas les Urbanski.
:24:16
- ll garde les enfants.
- Connard!
:24:18
Tu aurais pu faire mieux.
Comme Joyce.
:24:21
-Mr Génial.
- Lâche-moi. Je conduis!
:24:24
C'est moi.
:24:26
Arrete de faire chier.
:24:28
Tu devrais etre plus sympa,
ou, qui sait...
:24:31
je pourrais sauter
ta meilleure amie.
:24:34
Jimmy arrete.
:24:35
Je baise la vieille Cynthia.
:24:39
- Merde! La coke!
- Bien fait.
:24:42
Arrete, ou je renverse le camion.
:24:45
- Chiche!
- Arrete.
:24:46
T'en es pas capable.
Vas-y, chiche!
:24:52
Laisse tomber.
:24:53
Ferme-la, Cynthia.
On s'amuse.
:24:55
J'aime pas ça.