1:23:00
- Vous lui avez donné le revolver!
- Pas pour ça!
1:23:04
Je croyais qu'elle bluffait.
Je voulais la défier.
1:23:08
Apres tout ça?
1:23:10
Le meurtre de James, ses menaces?
1:23:13
Elle vous annonce qu'elle va
tuer Arthur.
1:23:16
Et vous croyez qu'elle bluffe?
1:23:18
Elle avait déja commis un meurtre!
1:23:21
Vous le dites vous-meme!
1:23:38
A moins que ce ne soit faux.
1:23:42
Elle a bien commis un meurtre.
1:23:44
Elle a tué mon mari.
1:23:48
Elle a détruit...
1:23:52
ce que j'aimais le plus au monde.
1:23:56
Vous savez...
1:23:58
Ça, je le crois.
1:24:01
Je comprends. C'est pour ça
que vous etes ici.
1:24:04
Mais le jour du meurtre d'Arthur,
vous ne I'avez pas prise au sérieux.
1:24:12
Vous venez de le dire,
vous pensiez qu'elle bluffait.
1:24:16
C'est ce qui me ramene a James...
1:24:19
et ce qui me chiffonne
dans toute cette histoire.
1:24:26
Ou voulez-vous en venir?
1:24:30
Vous voyez...
1:24:32
Joyce parlait de se débarrasser
de son mari...
1:24:36
mais vous ne I'avez jamais crue.
1:24:38
Elle vous faisait marcher
a la baguette.
1:24:41
Le camion, le registre...
1:24:44
les affaires de James, le revolver.
1:24:47
Tout le complot.
1:24:50
Je pensais la protéger, I'aider.
1:24:58
Ça ne colle pas. Vous allez voir,
je vais vous I'expliquer.