:02:25
Üljön le, Mrs. Kellogg!
:02:27
- lde?
- lgen.
:02:32
Ha fázik,
becsukhatjuk az ablakot.
:02:35
Nem, köszönöm, nem kell.
:03:04
Kész?
:03:08
Kezdhetjük.
:03:11
Cynthia Kellogg-gal beszélünk,
aki önként jelentkezett...
:03:16
...hogy tájékoztasson bennünket
a James Urbanski ügyben.
:03:20
Jelen van
John Woods nyomozó...
:03:23
...és jómagam,
Linda Nealon nyomozó.
:03:26
Kötelességem
tájékoztatni önt a jogairól.
:03:30
Jogában áll hallgatni.
:03:32
Ha beszél,
minden, amit mond...
:03:34
...felhasználható ön ellen.
:03:37
Jogában áll ügyvédet fogadni.
:03:40
Nincs rá szükségem.
:03:42
Nem követtem el semmit.
:03:44
Jogában áll.
:03:47
A kihallgatás folyamán
bármikor kérhet ügyvédet.
:03:52
Kezdjük el!
:03:53
Megértett mindent, amit mondtam?
:03:56
lgen.
:03:58
Mikor észlelte az elsö problémákat
Urbanski házasságában?