:36:03
Mondjunk valamit,
amíg nem késö!
:36:06
Már késö.
Nem tehetünk semmit.
:36:09
- Jelentkezzünk!
- Nem!
:36:10
Muszáj, Joyce.
:36:12
És mit mondunk?
Nem hiszik el!
:36:14
Hallgass rám! Szarban vagyunk!
:36:17
Azt hiszed, nem tudom?
Én is ezt mondom.
:36:20
Mi a fenét csináljunk?
:36:22
Jó, nem is együtt voltunk.
:36:25
- Tessék?
- Nem együtt voltunk!
:36:28
Hogy ne keveredjünk
ellentmondásba.
:36:31
Arthurnak mondd azt,
hogy veszekedtünk...
:36:33
...ezért nem jöttél velünk.
Találj ki valamit!
:36:37
Reggel takarítsd ki a járgányt!
:36:40
- Én?
- Én nem tudom.
:36:41
Be kell jelentenem a zsaruknak,
hogy eltünt.
:36:47
Tedd el a brifkóját!
:36:49
- Tüntesd el!
- Nem!
:36:51
- Miért?
- Még nem tudom megtenni.
:36:54
Azt akarod, hogy
megtalálják?
:36:56
Tüntesd el ezt a vackot!
:36:59
- Jó, rendben!
- Jaj, nekem!
:37:03
Félek. Nem hinném, hogy
okos, amit csinálunk.
:37:08
Köszönöm, amit értem tettél.
:37:11
Szeretlek. Ugye tudod?
:37:14
Mi ketten....
:37:17
Mi barátok vagyunk.
:37:19
És mindig vigyázni fogunk
egymásra.
:37:22
Ugye?
:37:25
Ne aggódj!
:37:27
Cynthia, kérlek, ne félj!
:37:31
Mennem kell.
Haza kell mennem.
:37:34
Joyce felhívta az anyósát,
elmondta...
:37:37
...hogy Jimmy eltûnt.
:37:39
Gloria lecsapta.
:37:41
""A fia meghalt, de nem érdekli, ""
mondta Joyce.
:37:44
Én meg hazamentem.
:37:59
- Mit csinálsz?
- Semmit. Feküdj vissza!