:22:02
Gyere tévét nézni!
:22:04
Nem kell korán lefeküdnötök.
:22:06
Ne fenyegesd, Arthur,
mert zokon veszi.
:22:09
Azt veszi zokon, hogy
az anyja itt hagyja.
:22:12
Nem ö, te veszed zokon.
Gyere velem!
:22:15
Ki se látszom a munkából!
Új szöveg kell.
:22:18
- Én megyek.
- Azt mondtad, átnézed velem.
:22:22
Holnap szívesen átnézem veled.
:22:25
Miért lógsz ezekkel?
:22:27
Ne fúrjuk egymás barátait!
:22:29
A pasi játszótérre való.
:22:31
A te haverjaid arról beszélnek,
ki mit vett.
:22:34
Ott basznak át, ahol tudnak.
:22:40
Kaja a hütöben.
:22:42
A cumisüveg is.
Langyosítsd meg, ha kéri.
:22:45
A kutyát leviszed?
:22:49
- Vigyázz az öcsédre!
- Ha bepiál...
:22:52
- ...gyere taxival!
- Nem jön. Szia!
:22:55
Fogd meg az öcsédet!
Elindult a lépcsön!
:23:11
lsteni lesz!
:23:18
Ki van itt?
:23:19
Mizújs, Cynthia?
Jól nézel ki!
:23:21
Mit keresel itt?
:23:23
Bulizunk!
Joycie, kapcsold be a rádiót!
:23:26
- Elrontottad.
- Nem rontottam el.
:23:29
Csak mutattam, hogy rossz.
Na akkor énekeljünk!
:23:33
Kicsik-nagyok mind kungfuznak
:23:37
Okoznak is riadalmat
:23:42
A fiúk fürgén mozognak
:23:45
Szóval James magukkal ment?
:23:47
Nem így terveztük.
:23:49
Joyce nem tudta lerázni...
:23:51
...a gyereket
James anyjánál hagyták.
:23:53
Jól akarta érezni magát.
:23:55
És? Jól érezte magát?
:23:57
Kezük-lábuk, mint a villám