:06:02
[ Moaning ]
:06:14
[ Sighs ]
:06:43
Walt.
:06:45
- Walt.
- [ Walt ] Yeah, Mike?
:06:49
You think, um, that you could
spot me 1 0 more dollars?
:06:53
Ten dollars? What's the matter?
You can't get it from your dad?
:06:56
My dad and I don't get along too well.
You know that, Walt.
:06:59
We're not getting
along that well either now, are we?
:07:01
No. We don't get along too well....
:07:03
or else he wouldn't have gone out
and drowned himself at Boxcar Canyon.
:07:07
- Again?
- Yeah.
:07:09
He hit the water this time?
:07:11
- He survived the first time. This time-
- Oh, God.
:07:14
You're the only one I can ask.
You know that, Walt.
:07:16
Please! I'll owe you a date.
How about that?
:07:21
I'll owe you a date. Please.
:07:23
Oh, God, crying tears. Hold on.
:07:26
Here you go.
:07:28
Thanks.
:07:51
Don't worry.
:07:53
Everything's gonna be all right.
:07:56
[ Woman Echoing ]
Don't worry. Everything's gonna be all right.