:24:02
Ca le tuerait.
:24:04
Comment le mettre en renonce ?
:24:06
En renonce ?
:24:08
Le convaincre d'arrêter.
:24:13
Mélangez avec ceci.
:24:16
Augmentez la dose de Noir,
sans le dire à votre ami.
:24:19
Il perdra son goût
pour cette poudre.
:24:28
- Ca fait quoi, au juste ?
- C'est un produit naturel,
:24:32
fait avec un centipède aquatique
du Brésil...
:24:35
ou Dieu sait quoi.
Avec ça, le cerveau ne réagit plus
:24:39
à la poudre jaune. Voilâ tout.
:24:41
La poudre perd tout intérêt
et le drogué n'est plus drogué.
:24:47
Y a des réactions ?
:24:50
Pas de quoi surprendre un drogué.
:24:54
Avant de commencer la cure,
j'ai besoin de poudre.
:24:59
Tiens donc !
:25:02
On essaie de posséder
ce bon vieux docteur ?
:25:06
J'ai besoin d'aide.
:25:09
Bien sûr.
:25:16
Bon Dieu !
:25:18
Ca pue comme...
:25:20
du fromage pourri.
:25:24
Vous verrez,
c'est d'une efficacité exquise.
:25:29
Le Noir va disparaître
complètement...
:25:39
Sans odeur, ni décoloration.
Ca agit comme un espion,
:25:45
un agent qui a fini par croire
à sa couverture, mais qui est là...
:25:49
caché, dans un état larvaire,
:25:53
guettant le bon moment
pour... éclore.