:18:01
Het is bewijsmateriaal,
zeggen ze.
:18:05
Het is een schande.
:18:09
Probeerde je 'm
daarom van mij te jatten?
:18:14
Dat is niet aardig.
:18:16
"Jatten" is niet aardig.
:18:20
Ik help een vriend.
:18:24
De duizendpoten
zijn zó zelfingenomen...
:18:29
...dat ze zelfs
zijn kinderen aanvallen.
:18:31
Neem van mij aan, Bill...
:18:34
...je bent niet de eerste
met 'n insekticide-probleem.
:18:39
Raadpleeg deze man.
:18:41
Hij zal je helpen.
:18:43
Dokter A. Benway.
Huisarts.
:18:49
Insekticide?
:18:52
Je bedoelt pyrethrum?
- Ja.
:18:57
Ik krijg veel mensen
uit de verdelgingsbranche.
:19:01
Je vriend kan beter van
dat gele spul afblijven.
:19:04
Het maakt hem kapot.
- Hoe laat ik hem afkicken?
:19:10
Hoe komt hij er vanaf?
:19:16
Vermeng het met dit.
:19:18
Verhoog de dosis geleidelijk
aan, zonder iets te zeggen.
:19:21
En weldra moet hij
er niets meer van hebben.
:19:31
Wat is het?
:19:33
Het is een natuurprodukt.
:19:34
Het wordt gemaakt van
een Braziliaanse duizendpoot...
:19:38
...ofvan zo'n ander
buitenlands beest.
:19:40
Het blokkeert de reactie
op het insekticide.
:19:44
Het heeft geen effect meer waardoor
de verslaafde niet meer verslaafd is.
:19:50
Bijwerkingen?
:19:52
Niets van betekenis.
:19:55
Voordat ik ermee begin,
moet ik nog wat scoren.