:54:24
Jezus! Die machine is
van Tom Frost!
:54:28
Waarom neem je nou een
vijandelijke agent mee naar huis?
:54:33
Je liet me geen keus.
:54:34
Je gaf haar toegang
tot je diepste zwakheden...
:54:38
...in hemelsnaam!
:54:40
Wat moet ik hem vertellen?
- Hoe schat je de situatie in?
:54:44
Wist Frost dat zijn machine
een agent van lnterzone was?
:54:50
Hij en zijn vrouw leken...
:54:53
...nauwe contacten met de
bevolking te hebben.
:54:59
Zijn vrouw... ja, ja!
:55:01
Natuurlijk! De sleutel
is Joan Frost.
:55:04
Verleid haar en vind
de essentie van haar rapport...
:55:08
...en geef het meteen aan mij.
:55:10
Haar verleiden.
:55:13
En Kiki en de lnterzone-
jongens dan? Mijn dekmantel?
:55:15
Geen probleem, Bill.
:55:17
Zo brengen we de tegenpartij
volledig in verwarring.