:03:03
Je moet toegeven
dat het mooi was opgezet.
:03:06
Joan trouwt met je
voor haar dekmantel...
:03:09
...niet wetende datjij
de vijandelijke agent was...
:03:12
...die haar moest vermoorden.
Geniaal, gewoon.
:03:25
Wacht eens even...
:03:29
Was Joan gestuurd
om met mij te trouwen?
:03:34
Ja, door Fadela,
haar superieur.
:03:39
We hebben jou in hun dossiers geplaatst
als beste kandidaat voor 'n huwelijk.
:03:45
Zonder mij te informeren?
:03:48
Een onwetende agent
is een doeltreffende agent.
:03:52
Soms vereist een situatie
een ethische paradox.
:03:56
Dat geef ik meteen toe.
:03:59
Toen jullie ongedierte
mij benaderde...
:04:04
...suggereerde één
van jouw collega's...
:04:07
...dat Joan niet menselijk was.
:04:11
Wat bedoelde hij daarmee?
- Vrouwen zijn niet menselijk.
:04:16
Anders gezegd; ze zijn
heel anders dan mannen.
:04:20
Ze hebben 'n andere wil
en een andere taak.
:04:23
Dat weet je instinctief...
:04:25
...en je instinct
maakt je tot een goed agent.
:04:30
Ik heb het over Joan.
:04:35
Als Joan niet menselijk was...
:04:39
...wat was ze dan wel?
:04:41
Joan was een speciaal geval.
:04:45
Ze was een elite duizendpoot.
:04:51
Een duizendpoot?