:42:00
Cuando estés listo para arriesgarte
el pellejo, me avisas.
:42:04
?Es esto cosa de negros?
:42:07
!Sí, así que no metas
tu careto de mafioso!
:42:10
!A la mierda con la mafia!
!Te voy a despellejar!
:42:15
!Calmaos!
:42:16
Tranquilos, ?eh?
:42:18
Si no te encargas de esto,
envía al nene blanco. . .
:42:21
. . .al Carter con la Guardia Nacional.
:42:27
Necesitamos una cinta
de video de la operación.
:42:30
Necesitamos evidencia
de sus finanzas.
:42:34
Soy guarda allí
de 7 p.m. a 7 a.m. . .
:42:37
. . .y vigilo desde una ventana.
:42:39
Hice una solicitud.
Me preguntaron si era drogata.
:42:42
Se acuerdan de mí, de antes.
:42:44
Fui uno de sus primeros clientes
habituales. Me ponía a tope.
:42:48
Vivía para el crack.
:42:51
Ya te entendemos.
:43:02
Este cinturón lleva una cámara.
:43:04
Vas a llevar un micrófono adosado
al cuerpo.
:43:07
Nos mandará información. . .
:43:10
. . .como imágenes, sonidos. . .
:43:12
. . .sonidos que incluso tú no oirás.
:43:15
Te vas a lucir.
Eres ideal para esto.
:43:18
Eres el puto amo.
:43:20
Tu madre.
:43:22
Contamos contigo.
:43:24
Nos vas a ayudar
a destruir a los HDE.
:43:28
Pruébate esto.
:43:31
?Vas a poder?
:43:32
Estoy en ello.
:43:35
Manos a la obra.
:43:36
Póntelo.
:43:56
Oye, Pookie, ven aquí.
Ven aquí.
:43:58
Le dije a Gee Dinero
lo bueno que eres.