1:28:01
. . .el cabecilla de un consorcio
de narcotraficantes, los sanguinarios. . .
1:28:06
. . .HDE?
1:28:10
No le oigo. Por favor,
hable más fuerte.
1:28:13
Sí, yo era miembro.
1:28:15
Pero me forzaron a seguir esa vida.
1:28:18
Empecé a traficar
a los 1 2 anos de edad.
1:28:21
No tuve las mismas oportunidades
que Vd., Srta. Hawkins.
1:28:25
No nací con una cuchara de plata
en la boca, Srta. Hawkins.
1:28:32
Quería salirme, pero ellos
amenazaron con matar a mi madre.
1:28:36
?De quiénes está hablando?
?Quiénes son "ellos"?
1:28:40
Ellos.
1:28:42
Ahí está. Kareem Akbar.
1:28:46
EI banquero educado.
EI es el cabecilla del HDE.
1:28:50
EI cerebro del grupo.
1:28:51
Yo soy un eslabón de la cadena
y tengo una lista que lo prueba.
1:28:55
Si yo caigo, me llevo
a unos cuantos conmigo.
1:28:58
- !Orden en la sala!
- ?Puedo hablar con mi abogado?
1:29:19
Su Senoría, ?nos podemos acercar?
1:29:24
- ?Qué pasa?
- No sé.
1:29:30
?De qué hablan?
1:29:39
EI tribunal no se complace
con este recurso.
1:29:41
Vd. entiende que al declararse
culpable de un cargo menor. . .
1:29:45
. . .puede recibir una condena
de entre 3 anos y cadena perpetua. . .
1:29:50
. . .con posibilidad de libertad
condicional en un ano.
1:29:57
Entiendo perfectamente.
1:29:59
?Cómo dejaste que pasara esto?