:38:01
Tanrým, merhamet et.
:38:09
Sert olmamý mý istiyorsun?
:38:11
Küçük dostuma merhaba de.
:38:23
Bu dünya benim.
:38:25
Ve bu kardeþlerin.
Bizi unutma.
:38:28
Bu dünya senin, Nino.
:38:30
Ama Tony Montana gibi dikkatsiz olma.
Tamam mý?
:38:35
Çok haklýsýn.
:38:37
Senin kýzýný beðendim.
:38:39
Ne tapum onda, ne de tasmam.
:38:41
Köpeklerin tasmasý çýktýðýnda
ne olur, biliyor musun?
:38:45
Caddelerde koþup,
önlerine çýkana sataþýrlar.
:38:52
Doðru. Ne tapusu var
ne de tasmasý.
:38:56
Ama ikimiz
arasýna hiç bir þey giremez.
:38:58
Dünya benim!
:39:00
Hepsi benim!
:39:02
Orada ne yapýyorsun sen, öyle?
:39:05
Senin gibi bir adam, Nino,
bir miras býrakmalý.
:39:08
Bir oðul. Dünyaya senin varlýðýný
unutturmayacak biri.
:39:15
Kesinlikle haklýsýn.
:39:17
Bunu ben de diyorum,
öyle deðil mi?
:39:23
Onun çocuðu olmuyor.
:39:25
Zaten seviþemiyor da.
:39:27
Belki, bu yüzden çocuðu olmuyordur.
:39:29
Ondan deðil.
Ondan deðil.
:39:33
-Olmuyor mu?
-Olmuyor.
:39:37
Çok kötü.
:39:38
Haklýsýn, çok kötü.
:39:56
Nino, kendine bir kýz bulmalýsýn.