:00:16
Omohide Poro Poro Only Yesterday
:00:32
Translated by ``The Poro x2 Project'':
:00:39
Poro part 1 translated by Hana Kawashima and Brad Lucido.
:00:45
Poro part 2 translated by Yohei Honda and Bryan Wilkinson.
:00:51
Revisions, first draft editing, and annotations by Bryan Wilkinson.
:00:57
Yohei Honda was consultant for some revisions and annotations,
providing much additional translation from the books named in the
bibliography on request.
:01:04
Second draft editing by Enrique Conty, David Goldsmith, and Bryan
Wilkinson.
:01:10
Translation of "Ai wa Hana, Kimi wa Sono Tane" (Love is a flower, you
are the seed) (The Rose) by Theresa Martin.
:01:16
Translation of "Koke Kokko no Uta" (Cock-a-doodle Song) by Lee Collins
and David Goldsmith.
:01:22
Title timing by Argyle of Sock
:01:28
Retiming & SSA by undercut
:01:34
This video is NOT for sale or rent...