:26:10
Here, here. Look there--that's Hirota-kun.
:26:23
What, Hirota from room 4 likes Okajima?
:26:29
Hirota's incredible--he's an ace.
:26:32
Oh, a pitcher?
:26:34
The only one who can hit that guy's pitches is Tonomura.
:26:38
Whoa, you don't say?
:26:41
We'll be playing against the team from his class in the fifth grade
school tournament.
:26:53
Go for it, go for it, Hirota! Go for it, go for it, Hirota!
:26:59
``Play ball!''
:27:03
Hit it Hinomura!
:27:05
Hit it hard!
:27:10
Go for it, Hiro...!
:27:14
...Okajima-san's watching you!
:27:28
Tonomura-kun, good luck!
:27:41
``STRIKE!''
:27:44
Attaboy, Hiro!
:27:45
Strike 'em out, Strike him!
:27:48
Taeko-chan, I'll never forgive you if you encourage their side.
:27:52
I...I wouldn't even think of such a thing!
:27:54
Hit it, hit it, Tonomura! Hit it, hit it, Tonomura! Hit it, hit...